Помогите в решении проблемы в установке утилиты Screen

[rooot]

Здравствуйте. У меня возникла такая проблема. Я пытаюсь установить утилиту Screen, но вместо установки у меня вот такой текст:

Код: [Выделить]

пїя┌п╣пҐп╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
п÷п╬я│я┌я─п╬п╣пҐп╦п╣ пЄп╣я─п╣п╡п╟ пЇп╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╣п╧
пїя┌п╣пҐп╦п╣ п╦пҐя└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╬ я│п╬я│я┌п╬я▐пҐп╦п╦... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
E: п²п╣ я┐пЄп╟п╩п╬я│я▄ пҐп╟п╧я┌п╦ п©п╟п╨п╣я┌ screen
Я так понимаю что система ботает на русском, и сообщает ошибку установки на русском.
Подскажите пожалуйста как установить утилиту screen, она нужна мне как воздух 

Заранее, спасибо 

[luu]

Здравствуйте. У меня возникла такая проблема. Я пытаюсь установить утилиту Screen, но вместо установки у меня вот такой текст:

Код: [Выделить]

пїя┌п╣пҐп╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
п÷п╬я│я┌я─п╬п╣пҐп╦п╣ пЄп╣я─п╣п╡п╟ пЇп╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╣п╧
пїя┌п╣пҐп╦п╣ п╦пҐя└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╬ я│п╬я│я┌п╬я▐пҐп╦п╦... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
E: п²п╣ я┐пЄп╟п╩п╬я│я▄ пҐп╟п╧я┌п╦ п©п╟п╨п╣я┌ screen
Я так понимаю что система ботает на русском, и сообщает ошибку установки на русском.
Подскажите пожалуйста как установить утилиту screen, она нужна мне как воздух 

Заранее, спасибо 

Непонятно. Как пытаетесь установить? Где вы видите эти кракозябры? Когда устанавливаете другие утилиты - тоже такие кракозябры?
Какая у вас система?

Первое, что приходит на ум: https://help.ubuntu.ru/wiki/русификация_консоли

[rooot]

Извиняюсь сразу не сказал.
Работаю в ubuntu 10.10 server по ssh. Когда ввожу команду apt-get install screen мне вылазиют те закорючьки.
Пользователь решил продолжить мысль 13 Июня 2011, 14:47:23:

Извиняюсь сразу не сказал.
Работаю в ubuntu 10.10 server по ssh. Когда ввожу команду apt-get install screen мне вылазиют те закорючьки.

Систему установил с нуля, поставил из всего ПО только SSH.