CUPS - система управления принтерами в Linux и apple. Непривычно геморойная, требующая от пользователя туеву кучу знаний, что где и как вписывать вручную. В 11.04, похоже, система автоматизирована ака в виновозе, но я там долго не копался ввиду возврата к более стабильной десятке. Странно то, что я узнал , что CUPS- эпловский прибамбас спустя 10 лет после того, как работал с Маками. Там все было настолько гармонично, что разбираться, капс это или какая еще приблуда, необходимости не было. В Linuxе напряжнее, разные версии капса могут иметь разный синтаксис прописи принтера, обжегся уже на разных версиях Puppy-Linux-а. Но, в принципе, забарываемо. Подождите немного, кто-нибудь обязательно поможет, у кого 11.04 на борту стоит.