В чем отличие "эмулятора терминала" от "окна оболочки"

[Zloy1]

Вот тут: http://www.linuxcookbook.ru/xtermsettings
XTerm не является эмулятором терминала; это окно оболочки
И еще где-то встречал это разделение.

Как я понимаю это отличие: эмулятор терминала - это всегда консольное приложение, а чтобы работать с эмулятором терминала в GUI создается программа, которая является посредником между оконным менеджером и эмулятором терминала - окно оболочки. Так что ли?

[inkblack]

Вроде так:
http://askubuntu.com/questions/14284/why-is-a-virtual-terminal-virtual-and-what-why-where-is-the-real-terminal
http://www.linusakesson.net/programming/tty/index.php

[Zloy1]

Кажется это немного о другом - о том что есть терминал, что есть виртуальный терминал и зачем они нужны.
Эмулятор терминала - это виртуальнывй терминал, так? А что такое "окно оболочки"?
И еще, шел (bash, ksh) - это тоже вроде называют оболочкой и это же не эмулятор терминала?