По поводу Питона я высказал свое субъективное личное мнение и оно навряд ли изменится. ИМХО минималистичность, выдаваемая как заслуга Питона, приводит к тому, что код (особенно чужой) становится более трудным для восприятия. Про необходимость соблюдения отступов перед блоками кода вообще молчу.
В Перле же, благодаря более строгому синтаксису, код гораздо более удобочитаемый, особенно в текстовых редакторах с подсветкой синтаксиса. Кроме того, для обработки XML-документов лучше использовать специальные парсеры, а не регулярные выражения. В Перле таким парсером является XML::Twig, который и быстрый, и весьма функциональный.
Кроме того, практика показала, что лежащий в основе SVG Cleaner перловский скрипт, гораздо быстрее обрабатывает SVG-файлы, чем написанный на Питоне Scour. Причем зачастую разница во времени обработки составляет разы, а не проценты.
В общем я считаю, что Перл является наиболее подходящим скриптовым языком для обработки как текстовых, так и XML-документов.