shost многостраничный файл не означает, что принтер должен быть двусторонним.
Любой pdf,djvu,odt и т.д. файл, где не одна, а более страниц является многостраничным, часто при печати в линуксе принтеры похожие на ваш делают очень большую паузу после каждой страницы.
И еще, есть такой пакет splix, поищите в центре приложений, или чем пользуетесь, он позволяет печатать 2 стороны сразу не ворочая вручную каждую страницу на spl принтерах, т.е. на таких как у вас.