Да, сейчас ради прикола опять поставил Sylpheed, там действительно всё не совсем так, как в ClawsMail.
Ну, скорее всего, есть такие пути решения:
- ПКМ на строке с сообщением ==> Добавить отправителя в адресную книгу.
- Меню ==> Инструменты ==> Добавить отправителя в адресную книгу.
- Меню ==> Настройка ==> Общие настройки ==> Прочее ==> Другое и экспериментировать там в блоке Адресная книга.
А лучше всего поставить ClawsMail - в ней это, оказывается (внезапно!) делать проще и быстрее. Помнится, что я при установке ClawsMail просто импортировал и письма и частичные настройки из сульфиды.