Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Автор Тема: 11.04 справка по-русски существует?  (Прочитано 631 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
11.04 справка по-русски существует?
« : 24 Август 2011, 23:03:37 »
Установил предкам 11.04, использую их в качестве подопытных, а справка оказалась не на-русском.
Существует ли она в природе на родном языке?

Оффлайн PlazmaSW

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #1 : 24 Август 2011, 23:32:57 »
Справка в основном в интернете ищем, скопипастий убунтоогию там считай справка для начинающих, А почему для них а не для себя? Я как понял твои предки только для серфинга в нете комп используют. А для игр Ubuntu не совсем подходит и под вайн не запустишь.

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #2 : 24 Август 2011, 23:57:55 »
Справку в сети я знаю, но предкам было бы удобнее по F1.
Для себя подожду 11.10 ))
А им все равно с чего начинать, ни венду ни линукс не видели раньше.
Поэтому почему бы не начать с правильного. Да и вируса не хватанут.
По моим наблюдениям в 11.04 как раз интернет и мультимедия вполне адекватно работают.
Меня забавляет, что каждый раз когда домой приходят интернетчики, увидев Ubuntu спрашивают "У вас Мак?" )

Оффлайн OldSamuray

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 834
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #3 : 25 Август 2011, 00:08:35 »
А что интернетчикам делать дома? Я им кабель до ящика вывел (обжатый), пришли, воткнули в свитч, подписал бумажку, отобрал настройки -- свободны. Они были очень благодарны.
Посмотрел чужие костыли — не понравились — сделал свои, родные

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #4 : 25 Август 2011, 00:12:56 »
Так тоже самое у нас делают специальные люди, аккуратно и бесплатно, зачем же себя утруждать по пустякам.
Просто я присутствовал несколько раз при этой процедуре, и каждый раз все удивляются "Маку" )

Оффлайн OldSamuray

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 834
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #5 : 25 Август 2011, 00:16:54 »
Что могу и есть время -- люблю делать сам :)
Посмотрел чужие костыли — не понравились — сделал свои, родные

Оффлайн fisher74

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 13750
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #6 : 25 Август 2011, 08:31:56 »
Просто я присутствовал несколько раз при этой процедуре, и каждый раз все удивляются "Маку" )
Вы в реалии много раз Mac видели (не на картинках)? А Ваши друзья?
Это в Америке они преобладают, а вот в России - это достаточно редкие питомцы
Принимаю благодарности в WMR и WMZ на кошельки:
R158160676909 и Z313280060764

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #7 : 25 Август 2011, 11:01:42 »
Вы в реалии много раз Mac видели (не на картинках)? А Ваши друзья?
Это в Америке они преобладают, а вот в России - это достаточно редкие питомцы

Лично я? На работе у некоторых макбуки, на улице в кафешках молодежь с маками попадается. Наши соседи, офис, набитый дизайнерами, там все гламурные кисы и перцы с маками. Приятель мой, меняет свой макбук на новый каждый год, может себе позволить, очень хвалит его (он фотографией увлекается). Так что вижу каждый день. Уже не редкость.

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • Модератор форума
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5424
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #8 : 25 Август 2011, 11:11:37 »
Как обсуждение яббла связано с темой раздела "Настройка"?

Ещё поговорите о том, что Стив свалил с поста CEO.

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #9 : 25 Август 2011, 11:22:08 »
Да меня спросили, а я ответил. Не более того.
Вернусь к теме обсуждения - в 11.10 ожидается русский хелп?
То есть им занимаются на уровне разработчиков Убунты или это делает кто-то по своему наитию?

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • Модератор форума
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5424
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #10 : 25 Август 2011, 11:25:00 »
Вернусь к теме обсуждения - в 11.10 ожидается русский хелп?

он всегда был - yelp + gnome-user-guide-ru

Оффлайн trambalda

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #11 : 25 Август 2011, 11:26:41 »
Немного не понял, именно по Юнити будет на русском в картинках?

Оффлайн burbooon

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #12 : 18 Октябрь 2011, 00:32:20 »
На данный момент в Ubuntu 11.10 справка переведена практически полностью.

Оффлайн irda33

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4
    • Просмотр профиля
Re: 11.04 справка по-русски существует?
« Ответ #13 : 18 Октябрь 2011, 03:00:06 »
.... а справка оказалась не на-русском.
Существует ли она в природе на родном языке?
Дело в том, что для ubuntu русский вовсе не родной :2funny:
Если было бы иначе , то было бы "ёбунту", "судо апт-получить установить справка".... :)
Кстати, это не только ubuntu касается, например польшинство справок MSDN тоже не на русском. На русском мизер!
А нужена ли она(справка) для родителей вообще? Из личного опыта, как-то долго пытался объяснить одному пользователю винды, как включать отображение скрытых файлов... для него понятия "свойства папки" так и осталось не понятым. После этого я утвердился в мысли, что уобъяснять или учить/учиться стоит не на "справках"(если опыта нет), а на реальных примерах!
........
ЗюЫ Имеется ввиду типа "виндовс справка" никому и ничем не помогавшая.
« Последнее редактирование: 18 Октябрь 2011, 03:20:09 от irda33 »

 

Страница сгенерирована за 0.093 секунд. Запросов: 26.