Докладываю о результатах) Уже вознамерился править fstab, как решил попробовать такую штуку: в настройках каждой виртуальной машины, там, где про USB, снял и вновь поставил "птицу" в чек-боксе про какой-то там фильтр. Запустил-выключил по очереди ХР, V и 7 - везде все USB-девайсы оказались доступны) Чудеса)
Тем не менее, всем еще раз спасибо за участие и помощь)
Осталось доразобраться с общими папками, но я подозреваю, что "все дело в волшебных пузырьках": создавать их надо было ПОСЛЕ установки гостевых дополнений)