Простенькая программа на bash для изучения английских слов

[DiTsi]

Пишу простой скрипт для вывода через notify-send английских слов с переводом. Слова беру из словаря Мюллера.
Он имеет примерно такой вид:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

abyssal rock изверженная (магматическая) порода
   AC I aircraft carrier noun авианосец II тж. ac - alternating  current  noun
переменный ток III ante Christum noun lat. до нашей эры
   acacia noun 1) bot. акация (Acacia  spp.);  робиния,  лжеакация  (Robinia);
цветок акации 2) гуммиарабик

А задача стоит такая: нужно объединить строки из этого файла начинающиеся с трех пробелов в одну до следующей строки начинающейся с трех пробелов, в общем, чтоб было вот так:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

abyssal rock изверженная (магматическая) порода
   AC I aircraft carrier noun авианосец II тж. ac - alternating  current  noun переменный ток III ante Christum noun lat. до нашей эры
   acacia noun 1) bot. акация (Acacia  spp.);  робиния,  лжеакация  (Robinia); цветок акации 2) гуммиарабик

Полагаю, что это возможно сделать с помощью sed или tr, но не знаю как...
То есть нужно заменить "\n" на " " (это можно сделать так: tr '\n' ' '), но при этом, чтобы строки "\n   " на " " не менялись...

Подскажите пожалуйста!

Спасибо =)

[andrey_p]

Для форматирования только одной группы достаточно

Код: [Выделить]

sed -r ':a /^   / N; s/\n([^ ]{3})/ \1/; ta'
Если групп несколько, то потребуется чуть более сложная обработка (и они должны быть отделены друг от друга - пустой строки достаточно).

И когда даете примеры ввода - давайте их разнообразнее, потому что для тестирования мне пришлось самостоятельно вводить подгруппы с одной и тремя строками.