блин, именно этот лог не догадался посмотреть сам:
media@media-server:~$ cat /var/log/daemon.log | grep avahi | tail -n40
Oct 4 19:08:53 media-server avahi: a domain .local. This is inherently incompatible with Avahi and thus
Oct 4 19:08:53 media-server avahi: Avahi disabled itself. If you want to use Avahi in this network, please
Oct 4 19:08:53 media-server avahi: contact your administrator and convince him to use a different DNS domain,
Oct 4 19:08:53 media-server avahi: since .local should be used exclusively for Zeroconf technology.
Oct 4 19:08:53 media-server avahi: For more information, see
http://avahi.org/wiki/AvahiAndUnicastDotLocalOct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Found user 'avahi' (UID 105) and group 'avahi' (GID 113).
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Successfully dropped root privileges.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: avahi-daemon 0.6.25 starting up.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Successfully called chroot().
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Successfully dropped remaining capabilities.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Loading service file /services/afpd.service.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Joining mDNS multicast group on interface eth0.IPv4 with address 192.168.1.3.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: New relevant interface eth0.IPv4 for mDNS.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Network interface enumeration completed.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Registering new address record for fe80::227:eff:fe04:c9ec on eth0.*.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Registering new address record for 192.168.1.3 on eth0.IPv4.
Oct 4 19:10:54 media-server avahi-daemon[1003]: Registering HINFO record with values 'X86_64'/'LINUX'.
Oct 4 19:10:55 media-server avahi-daemon[1003]: Server startup complete. Host name is media-server.local. Local service cookie is 3422914608.
Oct 4 19:10:56 media-server avahi-daemon[1003]: Service "media-server" (/services/afpd.service) successfully established.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Found user 'avahi' (UID 105) and group 'avahi' (GID 113).
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Successfully dropped root privileges.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: avahi-daemon 0.6.25 starting up.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Successfully called chroot().
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Successfully dropped remaining capabilities.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Loading service file /services/afpd.service.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Joining mDNS multicast group on interface eth0.IPv4 with address 192.168.1.3.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: New relevant interface eth0.IPv4 for mDNS.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Network interface enumeration completed.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Registering new address record for fe80::227:eff:fe04:c9ec on eth0.*.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Registering new address record for 192.168.1.3 on eth0.IPv4.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Registering HINFO record with values 'X86_64'/'LINUX'.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Got SIGTERM, quitting.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi-daemon[595]: Leaving mDNS multicast group on interface eth0.IPv4 with address 192.168.1.3.
Oct 4 19:11:37 media-server init: avahi-daemon main process (595) terminated with status 255
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: Avahi detected that your currently configured local DNS server serves
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: a domain .local. This is inherently incompatible with Avahi and thus
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: Avahi disabled itself. If you want to use Avahi in this network, please
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: contact your administrator and convince him to use a different DNS domain,
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: since .local should be used exclusively for Zeroconf technology.
Oct 4 19:11:37 media-server avahi: For more information, see
http://avahi.org/wiki/AvahiAndUnicastDotLocal