всё очень просто.
смотрите на первый рисунок.
/dev/sda4 расширяемый раздел. синенького цвета. изменить размер, увеличиваете его максимально вправо, он заполнит не размеченную область. далее уже в нём появится не размеченная область и уже в ней создавайте раздел.