Ubuntu netbook remix 10.04 ru.archive.ubuntu.com:http Произошло что-то странное

[geo.speys]

Опыта в общении с Linux-системами почти отсутстствует, но решил поставить на нетбук Ubuntu netbook remix 10.04 и при проверке обновлений написала
Не удалось получить http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/main/i18n/Translation-ru.bz2  Что-то странное произошло при определении 'us.archive.ubuntu.com:http' (-5 – No adress associated with hostname)

Подскажите как бороться?

И почему он ломится на Харди если это 8.04?

[margarita-ori]

С сайта-http://soft.mydiv.net/lin/download-Ubuntu-Netbook.html

В отличие от понятия «версия», которое рассматривается как полный вариант ОС для среднестатистического пользователя без установок каких-либо дополнительных программ после загрузки, эксплуатация данной платформы имеет некоторые ограничения. Для того чтобы использовать Ubuntu Netbook Remix, необходимо установить некоторые пакеты поверх основной установки Ubuntu, поэтому могут наблюдаться небольшие проблемы, наличие которых зависит от конфигурации устройства, с которым вы работаете. В настоящее время компания  Canonical рекомендует использовать ремиксовую версию системы только продвинутым пользователям Ubuntu или других  Linux-систем.

Покупая нетбук или суб-ноутбук с предустановленной на устройстве платформой Ubuntu Netbook Remix, следует иметь в виду, что это платное ПО, созданное для конкретных OEM-производителей, а значит, оно не может находиться в свободном доступе и распространяться бесплатно.

[geo.speys]

Т.е. в моем случае перефразировать ответ можно впринципе так:

сноси нетбук ремикс и ставь полную 10.10 или 11.хх?

[Smytjan]

это проблема с реппозиториями

выполни в консоли

Код: [Выделить]

cat /etc/apt/sources.listи вывод сюда