Цыкл while (y/n) выход или остаться, всегда выход!?

[JDev]

Вот такая вот беда - запутался у всех этих символах.
Может кто зорким глазом глянет и скажет, почему при нажатии и "y" и "n" программа прекращает работу?

Код: [Выделить]

while echo "$* (y/n)? C" >& 2
do read yn rest
case $yn in
y) return 0     ;;
n) return 1 ;;
*) echo "Please Answer y or n" >& 2  ;;
esac
done
Как сделать, чтоб только после одного заканчивалась работа программы?
Спасибо

[Vovaldo]

Вот такая вот беда - запутался у всех этих символах.
Может кто зорким глазом глянет и скажет, почему при нажатии и "y" и "n" программа прекращает работу?

Код: [Выделить]

while echo "$* (y/n)? C" >& 2
do read yn rest
case $yn in
y) return 0     ;;
n) return 1 ;;
*) echo "Please Answer y or n" >& 2  ;;
esac
done
Как сделать, чтоб только после одного заканчивалась работа программы?
Спасибо

Гы... Действительно, смешно...
Может, эта... Убрать return где-нибудь?

[andrew_bye]

По-моему здесь нет ничего удивительного. Ведь команда return используется исключительно в функциях. А в приведенном коде функцией, как говорится, и не пахнет.

[S_F_H]

но это таки может быть часть функции проверки ответа на вопрос