да не зависит от того, есть репы, или нет.
Зависит от типа установки.
если ставить аптом, или сгенеренные пакеты из оффициальных дров, то само пересобирается, да и вообще.
модуль же генерится скриптами dkms, которые вызываются при установке ядра, поумолчанию.
Кто-нибудь проверял на счет пересборки fglrx модуля после установки ядра или нет?
Есть мысль, что в любом случае модуль будет пересобираться, т.к. и в прекомпилированных пакетах, и в гуевой инсталяшки из оффициальных драйверов fglrx модуль собирается с помощью dkms.