Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Следите за новостями русскоязычного сообщества Ubuntu в Twitter-ленте @ubuntu_ru_loco

Автор Тема: Вопрос про mov файлы  (Прочитано 2131 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Lhonemzathrum

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 20
    • Просмотр профиля
Вопрос про mov файлы
« : 02 Январь 2012, 20:58:12 »
Всем привет, проблема у меня в том что имеется mov файл с несколькими звуковыми дорогами и субтитрами в одном файле. Может кто подскажет как извлечь эти самые дороги и сабы в отдельные файлы. Буду премного благодарен. Ubuntu 11.10.

Оффлайн gregory5

  • Заслуженный пользователь
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 5085
    • Просмотр профиля
Re: Вопрос про mov файлы
« Ответ #1 : 02 Январь 2012, 21:00:49 »

Оффлайн san-alex

  • Заслуженный пользователь
  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7732
  • Ex-CNC programmer
    • Просмотр профиля
Re: Вопрос про mov файлы
« Ответ #2 : 02 Январь 2012, 22:03:04 »
Звук можно извлечь в Kdenlive или  Avidemux. Первый, правда, потянет за собой кучу кдешных библиотек.

Оффлайн Lhonemzathrum

  • Автор темы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 20
    • Просмотр профиля
Re: Вопрос про mov файлы
« Ответ #3 : 03 Январь 2012, 01:06:49 »
спасибо за ответы - звук вытащил, осталось понять как сабы вытаскивать. в мувике их 2, русские и английские, vlc отображает русские в кракозябрах. смена кодировок в самом плеере не помогла, поэтому хотелось бы вытащить сабы для их дальнейшей конвертации в удобоваримый плееру формат. а вообще сабы на русском ща вот такие...

 

Страница сгенерирована за 0.228 секунд. Запросов: 26.