Собственно, как говорится в названии темы, - "не работает Banshee". Не работает - в смысле не воспроизводит звук. Вернее, при выбирании любой (!) песни любыми (!) методами не подает вообще никаких признаков жизни - ни ошибок, ни подвисания, ни показа, будто что-то воспроизводится, а у меня просто уши заложило )))
В общем, если проигрывать песни в стандартном видеопроигрывателе (!) - все гуд, а здесь беда.
Сам Banshee установился автоматически вместе с Ubuntu 11.10. Кодеки для mp3 устанавливала с пакета ubuntu-restricted-extras, думала, может в этом дело.
Спасибо, если кто подскажет.

[РЕШЕНО] нужно было просто обновить до последней версии, добавив пользовательские расширения:
sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/banshee-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install banshee
sudo apt-get install banshee-community-extensions