Непонятки с версиями пакетов

[sla000]

Забрал из репозитория последнюю версию ffmpeg, из trunk. Скомпилировал, все как обычно:

Код: [Выделить]

./configure [бла-бла-бла]
make

Здесь проблем нет, все компилится.
Делаю

Код: [Выделить]

sudo checkinstall
Ругается что у пакета не указана версия продукта. Помню что в стандартной репе последняя версия 0.9.1, поэтому вписываю номер версии заведомо больше, вроде 0.10.0. Сheckinstall это проглатывает, делает пакет и ставит его. Наслаждаюсь жизнью, но не долго. На следующий день менеджер обновлений говорит мне что в репозитории есть более свежая версия: 4:0.9.1! Я конечно не стал обновлять именно это пакет, но перспектива каждый раз снимать эту галочку не радует.

Собственно вопрос: как правильно назвать версию, чтобы менеджер обновлений не пытался ее заменить?
Пользователь решил продолжить мысль 07 Февраля 2012, 09:40:00:И вдогонку, что вообще значит такое именование версии, начинающееся с "4:". Столкнулся с этим не первый раз, в синаптике полно таких пакетов, но в первый раз это стало проблемой.

[БТР]

Попробуй установить версию 4:0.9.2

Цифры в начале применяются для установки в разных релизах Ubuntu

[sla000]

Спасибо! Это помогло.