Собственно, проблема в заголовке, При попытке открыть текстовые файлы созданные в Windows7, все русские буквы превращаются в каракули, английские читаются. Установил все возможные шрифты, проблема осталась. Такая же петрушка с отображением названий песен в banshee.Не отображается ни в убунте 11.10, ни в минте 12