SVN - вообще довольно капризная штука, на предмет детальности команд его.
может из-за этого сейчас происходит массовый переход на GIT.
команда svn у вас, мне кажется, неправильная, но по памяти не хочу писать, посмотрю свои записи, если увижу - напишу.
из-за капризности команд SVN хорошо для него использовать какой-то дружественный GUI фронт-энд, из множества тех, что я пробовал, мне очень понравился Esvn:
http://zoneit.free.fr/esvn/- хорошо собирается. хорошо работает, прост.