Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Хотите сделать посильный вклад в развитие Ubuntu и русскоязычного сообщества?
Помогите нам с документацией!

Автор Тема: Grammar Nazi негодуэ  (Прочитано 757 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн High1ander

  • Автор темы
  • Активист
  • *
  • Сообщений: 271
  • Пингуй @ Ребутай!
    • Просмотр профиля
    • Проект "Путь Разума"
Grammar Nazi негодуэ
« : 24 Февраль 2012, 03:38:19 »
С Новым Годом.
Грамотей-опричник отмечает, что названия подразделов в "Поддержка > Оборудование" - "Видео аппаратура" и "аудио аппаратура" не отвечают нормам правописания русского языка, поскольку "аудио-" и "видео-" являются приставками и должны использоваться в слитном написании ("аудиоаппаратура", "видеоаппаратура"), а не самостоятельными словами, за исключением случаев, когда обозначаются целостные записи, произведения или файлы, соответствующего типа, хотя и это спорно, поскольку подобные выражения ("аудио" в значении "аудиозапись", "видео", аналогично - для видеозаписи), являются  англицизмами, укороченными формами соответствующих полных терминов.
В случае острого желания авторов использовать сочетания со словом "аппаратура", слуга покорнейший ваш, предложил бы - "графическая аппаратура" и "звуковая аппаратура" (или "оборудование", например).

Пользователь решил продолжить мысль 24 Февраль 2012, 03:47:10:
З.Ы. Полагаю также, что позднейший вариант наиболее уместен, поскольку "аудиоаппаратура" и "видеоаппаратура", зачастую, ассоциируются с бытовыми специализированными устройствами для воспроизведения звука и визуальной информации, а отнюдь не с периферийным оборудованием ПК, обеспечивающим соответствующий его функционал.
« Последнее редактирование: 24 Февраль 2012, 03:47:10 от Voron_Shinigami »
Путь Разума: Википроект.
Вначале над тобой смеются, потом с тобой борются, потом ты побеждаешь. (с) Джавахарлал Неру

Оффлайн ende_neu

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2473
    • Просмотр профиля
Re: Grammar Nazi негодуэ
« Ответ #1 : 24 Февраль 2012, 10:09:04 »
Нет такого слова в русском языке - "негодуэ".
И cлова "визуальный" и "периферийный" употреблять не следует - англицизмы же.
Ну и
Цитировать
ФУНКЦИОНАЛ — математическое понятие, возникшее в вариационном исчислении для обозначения переменной величины, заданной на множестве функций, т. е. зависящей от выбора одной или нескольких функций. Напр., длина дуги кривой, соединяющей две фиксированные точки, будет функционалом, т. к. величина длины дуги зависит от выбора функции, график которой соединяет эти точки....
(Большой Энциклопедический Словарь)

+ http://gramma.ru/RUS/?id=1.72&PHPSESSID=3b59744e9ea054522274800206015015

Axa-Ru

  • Гость
Re: Grammar Nazi негодуэ
« Ответ #2 : 24 Февраль 2012, 10:13:10 »
Нет такого слова в русском языке - "негодуэ".
Мне кажется сленг "негодуэ" автор использует исключительно для привлечения внимания к проблеме

Оффлайн graddata

  • PreSale
  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1771
  • BIGCloud
    • Просмотр профиля
Re: Grammar Nazi негодуэ
« Ответ #3 : 26 Февраль 2012, 04:21:32 »
Voron_Shinigami,
хм... что-то в вашем посте есть правильное.

Оффлайн Malamut

  • Ubuntu Member
  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3311
  • Я добрый, честно!
    • Просмотр профиля
    • Моя страница на Launchpad
Re: Grammar Nazi негодуэ
« Ответ #4 : 02 Март 2012, 15:24:26 »
Voron_Shinigami,
Спасибо, дельное предложение, исправлено.
"Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ" Конституция РФ

 

Страница сгенерирована за 0.059 секунд. Запросов: 25.