Этот скрипт лежит у меня в nautilus-scripts, поставь кодировки какие нужно.
#!/usr/bin/env bash
zenity --question --text="Этот сценарий создаёт образ ISO из файла или папки и перекодирует UTF-8 в WINDOWS-1251. Нужно помнить что :
общий размер не должен превышать 4,3Gb
старые плееры понимают только mpg,mpeg,VOB
желательно чтобы размер любого файла не привышал 2Gb" || exit
(mkisofs -input-charset UTF-8 -output-charset WINDOWS-1251 -joliet-long -o "$*".iso "$*" 2>&1 |
while read i; do
PARCIAL=$(echo $i | grep -o [0-9]*'\.'[0-9]*)
if [ $PARCIAL ]; then
echo $PARCIAL
echo "# $PARCIAL% в процессе..."
fi;
done
echo "# Усё,приехали." ) | zenity --progress --title="Создаём \"$*.iso\""