что такое может быть с qutIM`ом?

[Antonioo]

установил подруге 10.04 по инструкциям в аське, потом зашел через team viewer и поставил/настроил всё остальное
в общем-то, штатный набор - плееры, кодеки и прочую ерунду, в т.ч. qutIM из реп
так этот гаденыш мало того, что её не пускает, так и мой уин тоже - пишет что "неправильный пароль"
тут же втыкаю в её браузер и онлайн-версию на icq.com - входят как миленькие, оба уина наших
в чём прикол - не понимаю
ставил разные клиенты - pidgin, копыто даже встало каким-то образом - все пускают. qutIM - нет
что за нафиг такой может быть? никаких конфигов не ковырял вообще, штатный гигтег, инет через вайфай-роутер

p.s. подруга находится в Гамбурге. Не знаю правда, как это может влиять. Сервер аси-то везде один прописан, login.icq.com
поставлена ещё немецкая раскладка, до кучи к рус и англ. пробовали на всех 3х пароли вводить - нифига

[CODeRUS]

Код: [Выделить]

sudo su
add-apt-repository ppa:qutim/qutim && apt-get update && apt-get install qutim

[Antonioo]

именно так