Форматирование текста пропадает обычно, если оно сделано было "вручную". Не могу найти где это отключить, но для начала посмотрите настройки в "Сервис - Параметры", раздел "Загрузка/Сохранение", пункт "Microsoft Office".
По поводу Corel? наверное знаете, ну попробую: посмотрите в сторону Inkscape (выглядит аскетично, но возможности неплохие).