Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Хотите сделать посильный вклад в развитие Ubuntu и русскоязычного сообщества?
Помогите нам с документацией!

Автор Тема: Как интерфейс в ОС и в ПО сделать двуязычным?  (Прочитано 2517 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ua9oas

  • Автор темы
  • Любитель
  • *
  • Сообщений: 56
  • Запрашивает Миша Рыцаревъ!
    • Просмотр профиля
    • Запрашивает Миша Рыцаревъ!
 Как всю ОС и весь софт в ней "заставить" отображать все надписи одновременно на двух разных языках? (т.е. режим bilingual). Я хочу, чтобы у меня везде было так (по тому что это- очень неплохой способ учить какой-либо иностранный язык)). Языковые пакеты и скачиваемые, и уже встроенные есть в любых ОС и ПО. Но везде конструктивно все сделатно так, что отображать надписи возможно только на одном языке. По-моему переделать графический интерфейс так, чтобы в нем везде появились параллельныя надписи и на другом языке- это не сложно. Но как это сделать? (как- в линуксе и как- в других ОС? (есть же например такое ПО, как русификаторы. Раз возможно создавать такое, значит можно и создать и "билингуаторы". Как это сделать?))
« Последнее редактирование: 31 Марта 2014, 20:53:21 от ua9oas »

 

Страница сгенерирована за 0.033 секунд. Запросов: 25.