На рабочем столе высвечивается

Кстати, монтировать здесь ничего не требуется - ведь пользователь работать не будет.
Для копирования файлов по сети можно использовать ssh, а точнее - программу scp
При этом авторизация происходит по закрытому ключу пользователя, от имени которого будет выполняться авторизация, а сам ключ будет лежать в каталоге его профиля, доступный только ему самому.
Можно создать отдельного пользователя, от имени которого будет вызываться задача через crontab