avi9526,
не очень-то дельный совет. Лучше разобраться почему не работает версия из репозитория.
Да ну?)
В репах версия 2.58, на оф. сайте - 2.62, там достаточно много изменилось, cycles-рендерер добавили, например.
Это как разбираться почему Win3.1 не запускается на компе где можно Win7 запустить. Ну или запускать audacious 2.5 из репозитория и хавать все баги которые давно профиксили в версии 3.2