Вставлю свои пять копеек. Путем шаманизма выяснил, что единственный вариант, когда видеокарта относительно работает (HD 6970) это ubuntu 11.10, fglrx-updates пакет. Просто fglrx не работает (в чем разница, кстати?). А после обновления на 12.04 тупо нифига не показывает. Из консоли переставил fglrx-updates, относительно работает, но при попытке несколько мониторов в расширенный стол создать виснет система наглухо. Проприетарные с сайта производителя еще хуже. Даже эффекты не работают и 2D тормозит. Откатился. Может кто посоветует? Я понимаю, что Ъ-линуксоиды HD 6970 себе не покупают, но я играю иногда, хочется комфортной производительности (играю под виндой).