BolgenOS,
Попробуйте выполнить для начала все по стандартной инструкции. Мои комментарии для ubuntu 12.04.3:
1 - подключаем репозиторий ppa:bumblebee/stable
2 - по умолчанию уже все включено
3 - обновляем систему
4 - для того, чтобы установить пропретарные драйвера nvidia и bumblebee выполняем
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia
Драйвера сами установятся, можно еще выполнить для подстраховки, но не обязательно
sudo apt-get install virtualgl linux-headers-generic-lts-raring
5 - перезагрузка
Проверяем работу, если все работает, то можно по желанию сменить драйвера на другую версию.
Vovii,
Жалко, что куча полезной информации больше нету в мануале.
Новый мануал можно и правда покритиковать...
1) 2 пункт, например, все по умолчанию уже стоит, иногда только нужно перезагрузиться...
2) Про пакет bumblebee-nvidia сообщается не совсем понятно! Я бы написал так:
Если вы хотите использовать bumblebee и пропретарные драйвера nvidia, то необходимо установить еще bumblebee-nvidia3) Про пакет virtualgl - раньше никогда его не устанавливали, и все работало замечательно. Зачем его устанавливать сейчас? В ubuntu нет такого пакета в стандартных репозиториях !!!
BolgenOS,
Посмотреть список всех доступных драйверов можно используя Synaptic
https://help.ubuntu.ru/wiki/synapticИли на сайте
http://packages.ubuntu.com/search?suite=all§ion=all&arch=any&keywords=nvidia-&searchon=names но здесь необходимо в начале освоиться
В Synaptic'е ищем по запросу nvidia
И в результате в списке помимо других пакетов будут драйвера. Например в ubuntu 12.04.3,
nvidia-319 и nvidia-319-updates - оказывается это одни и те же драйвера 319.32
И чтобы окончательно вас запутать

узнать про последние пропретарные драйвера nvidia можно здесь
http://www.nvidia.ru/object/unix-ru.html