все очень просто у самого была такая проблема но решилась
берешь строку русского языка и перетягиваешь наверх и он станет активным
Ура! Перенес русский мышкой наверх и после перезагрузки все русское! Спасибо!
Только вот почему-то раскладка русская не вернулась. Приходится при каждом запуске системы вводить команду:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Эти проблемы появились как раз вместе, просто я описал только одну, хотя вторая тоже на эту тему.