миграция контактов из ms outlook 2003(2007) в thunderbird 12.0.1

[lexal]

здравствуйте!
имею адресную книгу в ms outlook 2003(2007) внутри которой контакты располагаются следующим образом:

"контакты" -"папка 1" - "подпапка 1" - "контакт 1"
                                            - "контакт 2"
                                            - "контакт 3"
                             - "подпапка 2" - "контакт 1"
                                            - "контакт 2"
                                            - "контакт 3"
                             - "подпапка 3" - "контакт 1"
                                            - "контакт 2"
                                            - "контакт 3"
                  -"папка 2" - "подпапка 1" - "контакт 1"
                                            - "контакт 2"
и т.д.

внутри каждого контакта заполнено поле "примечания".

при экспорте книги в pst-файл и последующим втягиванием ее в thunderbird (или же штатным импортом thunderbird-а из outlook) нарушается структура "папка"-"подпапка"-"контакт".
а при извращении: штатный импорт the bat из outlook - экспорт книги из the bat в ldif - подтягивание ldif в thunderbird, структура папок сохраняется, но не переносится информация из поля "примечания"
всевозможные попытки выгрузить-загрузить через VCF ни к чему хорошему не приводят. теряются "имена"

вопрос, как правильно произвести экспорт-импорт без потери структуры и данных. контактов очень много и допилы вручную не рассмативаются.

заранее благодарен за ответ.

[Zeka13]

пробовать все возможные форматы экспорта во все программы, например Evolution и Google docs

Может повезёт

P.S. на крайняк Wine, MO 2007 в нём давно работает безупречно

[lexal]

Evolution опробован - тоже криво переносится

P.S. на крайняк Wine, MO 2007 в нём давно работает безупречно

не подходит, в организации идет узаканивание всего что нельзя заменить, и замена всего, что можно перевести в линукс
Google docs - это хорошая мысль, до нее мозг не дошел завтра обязательно попробую!
 

[Zeka13]

на крайняк можно распечатать свои контакты на виртуальном принтере в PDF и новые заводить уже в Thunderbird или Google