Как временно изменить текст заголовка произвольного окна?

[zhart]

Народ, подскажите пожалуйста — возможен ли какой-нибудь простой хак/скрипт для временного изменения текста заголовка заданного окна?
Быстрое гугление результата не принесло. Для оффтопиковой системы рецепты есть, а вот для Ubuntu и прочих Линуксов не нашел. Если плохо искал — ткните меня пожалуйста куда нужно
Ubuntu 12.04, Unity.

P.S.: Нужно для того, чтобы при записи скринкаста вместо наложения ватермарка запихнуть информацию об авторе прямо в заголовок отображаемого в ролике окна. Например, временно заменить тайтл «Название программы» на «Название программы [Скринкаст записан для ubuntu.ru]». Такая вот безумная идея

[ende_neu]

use wmctrl
Например так желаемое окно надо выбрать крестиком

Код: [Выделить]

wmctrl -r :SELECT: -T 'нужный заголовок'
Можно по названиям, по типу, по активности - вобщем, читайте man, примеры в интернете.

[zhart]

Отлично, то, что нужно!
ende_neu, спасибо огромное.

[truegeek]

ende_neu,
+1

Закрыто.