Замучался искать в подразделе нужные темы, приходится читать названия всех тем в подразделе 
Чтобы не происходило таких досадных неурядиц, необходимо сразу при создании статьи, пока вручную, создавать тему с именем статьи и ссылку на эту тему приводить в самой статье.
Зашёл в статью - если есть ссылка - вот тебе обсуждение, если нет - создай, ссылку в статью брось и обсуждай.
За удаление ссылки на обсуждение при текущем раскладе карать беспощадно.
Насчёт автоматизации - а к кому-нибудь обратиться нельзя? Я в этом плохо понимаю, но, вон,
easy писал какие-то дополнения в браузер.

Вероятно, кто-то смог бы и скрипт написать под автоматическое создание статей.
Хотя тут со статьями вопрос возникает - зачем в теме обсуждения указывать автора темы. Он не нужен, но в SMF без него никак. Выходит, создавать такие темы нужно в автоматическом режиме от имени обезличенного пользователя.
Еще предлагаю раздел для подготовки статей для вики разблокировать на форуме - число редакторов вики сразу возрастет и количество статей в вики увеличится.
А здесь вот "раздел для подготовки статей для вики" - это что? Может, для manual/next? Или я опять не понял.