Проблема с OpenOffice 3.3 (греческие символы)

[sirotadm]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
У меня возникла интересная проблема с новой сборкой OpenOffice от Инфра-Ресурс.  Буду рад, если кто-либо поможет! 
Суть проблемы. В стандартном OpenOffice из ubuntu 10.04 были были созданы математические формулы с греческими символами (в OO Math). Затем текст с этими формулами был открыт в OpenOffice от Инфра-Ресурс в офтопике и добавлены новые и отредактированы старые формулы. После этого текст с этими формулами снова открыли в стандартном OpenOffice и вместо изменённых греческих символов на экране появились прямоугольнички. При этом символы правильно печатаются, правильно отображаются при преобразовании в pdf формат.
В предыдущей сбоке всё было в порядке  . 
Вопрос. Кто-нибудь встречался с этим? Как бороться, как вернуть отображение символов на экран? (В новом тексте греческие символы в формулах отображаются правильно, видимо портится символьная таблица именно этого редактируемого текста)
Файл прикрепляю. 

[Walter Milberght]

Искать надо в сторону кодировки...

[Dixi257]

Для начала, сообщите версии всех используемых офисов, что в каком офисе в какой последовательности редактировалось.
Информация к размышлению http://wiki.i-rs.ru/wiki/RU/kb/00000243

[sirotadm]

Здравствуйте!
Формулы создавались в OO 3.2. (Oracle) Потом редактировались в OO 3.3 (Инфра-ресурс) Потом открывались в OO 3.2 (Oracle)
Видимо, проблема действительно со шрифтом open___ ttf (как указал Dixi257), поскольку в ubunte он 175 кБ, а в офтопике 206.
Я попробовал скопировать из офтопика в ubuntu, но чего-то у меня не получилось (наутилус сказал, что произошла ошибка) . Подскажите, как мне заменить шрифт?      

[Dixi257]

Я думаю, что надо установить везде одинаковую версию офиса. Потом решить проблему со шрифтом. Если вы установите "новый" шрифт со "старым" офисом, вреда может быть больше. Наутилус для копирования нужно запускать с правами суперпользователя.

[sirotadm]

Dixi257, спасибо за совет, попробую так и сделать .
Пользователь решил продолжить мысль 09 Июня 2012, 06:04:29:Хо хо, у меня всё получилось, проблема решена
Переустановил OO на последнюю версию 3.4 Затем открыл наутилус как root и воспользовался советом с http://wiki.i-rs.ru/wiki/RU/kb/00000243

Dixi257, спасибо!

[Dixi257]

Позвольте посоветовать Вам назвать тему более информативно и добавить [Решено].

[truegeek]

Закрыто.