неправильная кодировка в текстовые файлы

[RIS]

привет, все текстовые файлы содержащие кириллические символы созданные в windows vista при открытие в gedit 3.4.1 ubuntu отображаются неправильно (смотрите скриншот), как менять кодировку или решать такую проблему? спасибо

[sash23]

откройте gedit
далее Файл->Открыть (или Ctrl+O)
в диалоге выбираете нужный файл и внизу диалога можно выбрать кодировку. видимо в вашем случае нужно выбирать WINDOWS-1251

[RIS]

получилось, спасибо