Помогите пожалуйста разобраться с cygwin

[herored]

Здрасте!
Хочу вот досих пор установить игру DDO
бьюсь вторые сутки.
нашёл форумм с вроде  как решением проблемы, но он не на русском http://forums.ddo.com/showthread.php?t=382010&highlight=linux

вот что там написано на латынском (я пытался перевести гуглом)


How to: launch DDO from command line

This isn't new by any means, but I think it's been pretty much forgotten by the DDO community
. About 5 years ago, a few linux users built their own bash program/script launcher for LOTRO, since the default didn't work in wine. (http://www.bmx-chemnitz.de/~mfr/LOTRO/) What I've done is modify this file to work for windows and take command line parameters. You can download the modded file here: https://docs.google.com/open?id=0B58...Eg4RzloWkRjQTA

How to get this to work:
1) Download cygwin (http://www.cygwin.com/), install, and be sure to include the W*GET package (without the * lol forum bug).
2) Add the cygwin bin folder to the windows environmental path.
3) Open the script in a text editor and find the line with the "gameDir=C:/'Program Files (x86)'/Turbine/'DDO Unlimited'" parameter and change it to whatever you use.

4) The bash script takes three command line parameters: 1) account name, 2) password, 3) server number (see below). For example, to run from a batch file, create a batch file and add the line:
Code:
bash ddolauncher.script USERNAME PASSWORD 5
5) That's it! Run the batch and enjoy loading DDO with a simple double click

итак:
Лотро у меня стоит но не работает, посему я решил пробывать через Сигвин запускать.
1 я скачал зип архив с гугла с какимто файлом
2 скачал и отинсталировал посредством вайна Сигвин, но на рабочем столе ярлычка Сигвин не появилось,вбиваю "судо апт-гет сигвин" в терминале - ничё не выходит.
Вопрос: что дальше то делать? Каким образом 2) Add the cygwin bin folder to the windows environmental path. ?
Может гугл перевёл так что я чегото не допонял?
Будьте добры поясните что да как
Спасибо

Пользователь решил продолжить мысль 05 Июля 2012, 15:44:07:ну или хотябы не моглиб вы на русский нормальный перевести то что написано
спасибо

[Xanych]

вот что там написано на латынском

Это английский. Латинский совсем другое.
Перевод в спойлере.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Это не новый способ, но, я думаю, забытый сообществом DDO.
 Пять лет назад, несколько пользователей Linux создали свои bash программу/скрипт-лаунчер для LOTRO, которая по умолчанию не работает в wine.(ссылки). Я модифицировал этот файл для  работы под windows и принятия параметров командной строки. Вы можете загрузить модифицированный файл [ссылка].
 Как заставить работать:
  1. Загрузите cygwin [ссылка], установите и конечно включите пакеты W*GET(без *, баг форума).
  2. Добавьте путь к папке bin cygwin в переменную окружения  Windows.
  3. Откройте скрипт в текстовом редакторе и найдите строчку с параметром "gameDir=C:/'Program Files (x86)'/Turbine/'DDO Unlimited', и измените ее на ту, которую вы используете.
  4. Баш скрипт принимает три параметра командной строки: 1) Имя аккаунта, 2)пароль, 3)номер сервера(смотри дальше). Для примера запуска из batch-файла, создайте batch-файл и добавьте в него строки:
 bash ddolauncher.script USERNAME PASSWORD 5
 5. Вот и все. Запустите batch-файл и начинайте загрузку DDO с простым double-кликом.

1. Это скорее всего и есть скрипт о котором говорится.
 2.Эмм, как бы тебе объяснить. Лучше вот почитай википедию, там доступно описано.
 3. Как я понял, этот мануал написан на запуск игры из под винды, или я чего-то не понимаю.
 

[herored]

спасибо огромное
выходит что из под винды.
очень жалко.
ещё раз самсибо