С портом точно не ошибся?
тоесть... узанем какие свободные...командой
ls /dev/ttyS*
Находим нужный, перебираем по порядку командочкой cat одновременно поднося сканер к штрихам
например:
cat /dev/ttyS1
Если побежали всякие знаки, то это наш порт....иначе смотрим след порт
когда поиски порта приведут к успеху, то подключаемся
xfreerdp --plugin rdpdr --data serial:COM1:/dev/ttyS0 -- hostname
как то так...если по памяти
а вообще, завтра магазинного админа попрошу...такой сканер дать....глянем что получится.
тогда и отпишусь