Как сделать чтоб горячие клавиши работали везде?

[DoublePain]

Очень раздражает когда не срабатывает копирование/вставка если включена русская раскладка. Как это можно исправить?
Не работает в Aptana Studio 3. Приходиться постоянно переключать раскладку

[demkov]

DoublePain, вполне вероятно, что это проблема приложения, а не системы. Например, сочетание Ctrl+Z в Inkscape одинаково не работает на русской раскладке что в Ubuntu, что в Windows.

[serieznyi]

Такая же проблема. Можно ли ее как то решить?