да, просто эту строку//pdc/userdocs /home/polyak/pdc smbfs uid=user,gid=user,fmask=664,dmask=775,username=user,password=pass,iocharset=utf8,codepage=cp866 0 0
надо дописать в fstab
Где:
//pdc/userdocs - путь к дире на сервере которую монтируем
/home/polyak/pdc - куда я монтирую
smbfs - тип монтируемой ФС
uid=user,gid=user, - имя юзера, группа от имени которых монтируешь
fmask=664,dmask=775, - права с которыми монтируем
username=user, - имя юзера под которым заходим на сервер
password=pass, - пароль на сервере (вообще, не лучшее решение его присать в fstab из соображений безопастности)
iocharset=utf8, - кодировка твоей системы
codepage=cp866 - кодировка в которой отдает сервер
может где неправильно написал, но у меня работает )))
если у тебя что отличается - man smbmount