Установка прав доступа в samba

[Andrin]

Всем привет.
Вопрос глупый, но найти в яндексе и гугле ответа не смог.
Почему при установке directory mask = 0777 в smb.conf создаваемые по самба директории получают права 755, а при установке directory mask = 40777, получают как и задумано права 777?
Что означает первая цифра, в данном случае "4" в маске прав доступа?
И второй вопрос:
Кто-нибудь может доступно объяснить суть разницы между directory mode и force directory mode?

[Squirrels]

О как... Я считал, что это моя личная проблема, а оно вот как... )))
а что для файлов прописать надо, чтобы в итоге получить 777? 
P.S. Прошу выложить пример smb.conf с комментарием, как оно работает. Если не затруднит..

[Andrin]

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[Шара]
   path=/media/data/share
   guest ok = yes
   browseable = yes
   writeable = yes
   create mask = 0666
   directory mask = 40777

Насчет прав на файлы как раз все хорошо. Create mask 0666 прекрасно работает и файлы получают права 666 как и задумано.
Насчет комментариев как оно работает я не совсем понял про что конкретно вопрос.

[Squirrels]

Хех.. Как бы это объяснить... У меня клиенты под вин и убунтой.
виндовые клиенты:
при установленной directory mask = 0777 в вновь созданную папку не попадают.
доступ к файлам:  Create mask = 0666. Если файл копируется в папку, то могут с ним работать. Однако если файл сохранен на шару непосредственно из программы (например, из офиса через "сохранить как") - то права получает только создатель, другие вин. пользователи с ним работать не могут.
Самое интересное: при этом убунтовые клиенты могут работать с любым файлом и папкой на шаре, независимо от того, что на нем висит запрет доступа всем, кроме создателя.
В общем, чудеса происходят...