Чем отличаются квадратики от вопросиков?

[Виктор Перестукин]

Пока ясно одно: проблема с отображением кириллицы в консоли.
Объясните пожалуйста, почему в одном случае вместо символов кириллицы я вижу квадратики, а в другом случае вопросики?

[JohnDoe]

Вопросики это неправильная кодировка при подключении раздела.

[Axa-Ru]

Хе, хороший вопрос.

Может вопросики в консоли, а квадратики в графическом приложении?

[track]

Вопрос - кодировка
Квадрат - шрифт не имеет русского

[Виктор Перестукин]

Ага, тоже разобрался.
Как уже написано, вопросики - при неправильном определении кодировки при подключении устройств (разделов). Если эти файлы скопировать в систему, то вопросики так и останутся. Поэтому при подключении надо использовать параметры iocharset и codepage.
А квадратики это когда используются однобайтовые шрифты (если ничего не путаю) для отображения символов кириллицы (или, например, восточно-азиатских). Выход установка соответствующих шрифтов.