тогда я не знаю...

Нет такого файла или каталога
такого просто
не может быть - файл создан, файл 100% рабочий (этой командой я запускаю коньки на 3-х машинах!)
он просто
не может не работать!!!
значит Вы что-то делаете не так!
что можно сделать не так, создавая в домашнем каталоге простейший трёхстрочный скрипт .... моя фантазия пасует

откройте в файловом менеджере домашний каталог, провертьте наличие файла conky визуально, проверьте права - разрешен ли запуск файла