Проблема такая же но на Linuxе под вайном. Решил так.
Есть сервак на лине, на котором крутится 1с 7,7. Там скрипт, который автоматом выставляет права на пользователя и папку.
Сказал юзверям, что это так работает под вайном. Говорят не сложно запустить утром в монопольном. если интересно, скрипт могу кинуть.