Я, возможно, чего-то недопонимаю... Глядя на ваш скриншот, я вижу кнопки управления окном слева. Собственно, для развернутых на весь экран приложений это в любом случае так и будет. Если ваша проблема в том, что кнопки в заголовке Chrome расположены справа у окна, неразвернутого на весь экран, то, возможно, поможет следующее. В настройках Chrome, в разделе "Внешний вид" есть галочка "Использовать системные рамки и строку заголовка". Если она стоит, то будет использована системная рамка окна со всеми вашими настройками. Если же нет, то Chrome нарисует свои собственные кнопки и они будут справа.