на 12.04 работает "из коробки без всяких плясок с бубном"
01:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI RV350 AS [Radeon 9550] (prog-if 00 [VGA controller])
Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device 008e
Control: I/O+ Mem+ BusMaster+ SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr- Stepping- SERR+ FastB2B- DisINTx-
Status: Cap+ 66MHz+ UDF- FastB2B+ ParErr- DEVSEL=medium >TAbort- <TAbort- <MAbort- >SERR- <PERR- INTx-
Latency: 64 (2000ns min), Cache Line Size: 16 bytes
Interrupt: pin A routed to IRQ 16
Region 0: Memory at d0000000 (32-bit, prefetchable) [size=128M]
Region 1: I/O ports at c000 [size=256]
Region 2: Memory at fe9f0000 (32-bit, non-prefetchable) [size=64K]
Expansion ROM at fe9c0000 [disabled] [size=128K]
Capabilities: [58] AGP version 3.0
Status: RQ=256 Iso- ArqSz=0 Cal=0 SBA+ ITACoh- GART64- HTrans- 64bit- FW+ AGP3+ Rate=x4,x8
Command: RQ=32 ArqSz=2 Cal=0 SBA+ AGP+ GART64- 64bit- FW- Rate=x8
Capabilities: [50] Power Management version 2
Flags: PMEClk- DSI- D1+ D2+ AuxCurrent=0mA PME(D0-,D1-,D2-,D3hot-,D3cold-)
Status: D0 NoSoftRst- PME-Enable- DSel=0 DScale=0 PME-
Kernel driver in use: radeon
Kernel modules: radeon, radeonfb
01:00.1 Display controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI RV350 AS [Radeon 9550] (Secondary)
Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device 008f
Control: I/O+ Mem+ BusMaster+ SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr- Stepping- SERR- FastB2B- DisINTx-
Status: Cap+ 66MHz+ UDF- FastB2B+ ParErr- DEVSEL=medium >TAbort- <TAbort- <MAbort- >SERR- <PERR- INTx-
Latency: 64 (2000ns min), Cache Line Size: 16 bytes
Region 0: Memory at c8000000 (32-bit, prefetchable) [size=128M]
Region 1: Memory at fe9e0000 (32-bit, non-prefetchable) [size=64K]
Capabilities: [50] Power Management version 2
Flags: PMEClk- DSI- D1+ D2+ AuxCurrent=0mA PME(D0-,D1-,D2-,D3hot-,D3cold-)
Status: D0 NoSoftRst- PME-Enable- DSel=0 DScale=0 PME-