Я тоже пытался запустить far cry 3 под wine, но не получилось. поставил уже в ubuntu, запускаю но тоже ничего не происходит. в терминал выдает абсолютно не похожее на твое сообщение:err:module:import_dll Library d3dx9_43.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\FC3.dll") not found
err:module:import_dll Library FC3.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\farcry3.exe") not found
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\farcry3.exe" failed, status c0000135
qqq@qqq-desktop:~$ '/home/qqq/.wine/dosdevices/c:/Program Files/Far Cry 3/bin/farcry3.exe'
fixme:heap:HeapSetInformation (nil) 1 (nil) 0
fixme:wtsapi:WTSEnumerateSessionsW Stub (nil) 0x00000000 0x00000001 0xb3e4ec 0xb3e4f0
fixme:wtsapi:WTSQueryUserToken 0 0xb3e4f4
fixme:heap:HeapSetInformation (nil) 1 (nil) 0
fixme:heap:HeapSetInformation 0x110000 1 (nil) 0
fixme:ole:CoInitializeSecurity (0x464e10,-1,(nil),(nil),6,2,(nil),12352,(nil)) - stub!
fixme:advapi:RegisterEventSourceW ((null),L"SkypeUpdate"): stub
fixme:advapi:ReportEventW (0xcafe4242,0x0004,0x0001,0x00000064,(nil),0x0000,0x00000000,(nil),(nil)): stub
fixme:advapi:DeregisterEventSource (0xcafe4242) stub
fixme:ole:CoResumeClassObjects stub
err:module:import_dll Library d3dx9_43.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\FC3.dll") not found
err:module:import_dll Library FC3.dll (which is needed by L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\farcry3.exe") not found
err:module:LdrInitializeThunk Main exe initialization for L"C:\\Program Files\\Far Cry 3\\bin\\farcry3.exe" failed, status c0000135
qqq@qqq-desktop:~$ fixme:wtsapi:WTSEnumerateSessionsW Stub (nil) 0x00000000 0x00000001 0xb3e4ec 0xb3e4f0
fixme:wtsapi:WTSQueryUserToken 0 0xb3e4f4
qqq@qqq-desktop:~$ fixme:wtsapi:WTSEnumerateSessionsW Stub (nil) 0x00000000 0x00000001 0xb3e4ec 0xb3e4f0
fixme:wtsapi:WTSQueryUserToken 0 0xb3e4f4
тоже не знаю, что делать