Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Увидели сообщение с непонятной ссылкой, спам, непристойность или оскорбление?
Воспользуйтесь ссылкой «Сообщить модератору» рядом с сообщением!

Автор Тема: notepad++ не пишет польские буквы  (Прочитано 2458 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн dj--alex

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3237
  • Понимаешь, я какбы беру в руки лопату и говорю...
    • Просмотр профиля
    • все мои творения и занятия
notepad++ не пишет польские буквы
« : 12 Декабря 2012, 12:37:23 »
С правым альтом можно писать польские буквы с польской раскладки
но программа игнорирует введение таких букв

можно ли это как то исправить?

правый альт  и буквы ą,ę,ł,ś,ć...,вместо них я вижу обычные варианты букв.

я не нашёл ни одного такого редактора
копировать их из Яндекса не предлагать ))

Польская раскладка в системе есть,
если систему целиком на польский переводить, уже и текст русский который надо переводить нормально не открывается.
впрочем он не в UTF8 он вообще мало где нормально открывается, ни в gedit,pluma,geany
только notepad++ его берёт.

собственно вот текст.
http://svn.shamangrad.net/dbscript/_langdb/russian.cfg

от обычных редакторов отказался из за
â êîíöå íåêîòîðûå ôóíêöèè ìîãóò ïåðåñòà



Ubuntu 18.04 MATE x64, 19.3 x64 Mate, MX-Linux 19 Mate Mate Mate Mate. PC:B450\Ryzen3200G\16Gb\6TB\1060gtx\512Gb-Netac
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=199897.0

Оффлайн БТР

  • Заслуженный пользователь
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 6166
    • Просмотр профиля
Re: notepad++ не пишет польские буквы
« Ответ #1 : 12 Декабря 2012, 12:53:47 »
Польская раскладка в системе есть,
только wine про неё ничего не знает видимо.

впрочем он не в UTF8 он вообще мало где нормально открывается, ни в gedit,pluma,geany
только notepad++ его берёт.
а открыть с кодировкой WINDOWS-1251 не догадались? gedit и geany это точно могут.

Оффлайн RingOV

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 764
    • Просмотр профиля
Re: notepad++ не пишет польские буквы
« Ответ #2 : 12 Декабря 2012, 17:08:30 »
Есть польская кодировка в системе?
Код: (bash) [Выделить]
locale -a
И еще чтобы на английской системе нормально открывались программы на русском в wine надо:
1. Добать русскую локаль
2. Запускать с нужной локалью
env LANG=ru.RU_UTF-8 wine notepad.exe
Код: (bash) [Выделить]
env LANG=ru_RU.UTF-8 wine notepad.exeДолжно сработать и для польской кодировки
« Последнее редактирование: 12 Декабря 2012, 19:35:48 от RingOV »

Оффлайн dj--alex

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3237
  • Понимаешь, я какбы беру в руки лопату и говорю...
    • Просмотр профиля
    • все мои творения и занятия
Re: notepad++ не пишет польские буквы
« Ответ #3 : 13 Декабря 2012, 01:33:28 »
pl_PL.utf8
похоже что есть )

работает.

но работает не так как надо...
с польской раскладкой не видит кириллицу,  там аоеоеоеое если читать файл
а русскими пишешь - ??????????????? - если писать самому.

с русской расскладкой файл который надо переводить открывается на русском как и надо
а на польском не пишутся спецсимволы 

похоже придётся весь текст переводитьв транслит  и доделывать с env LANG=pl_PL.UTF-8

английскую раскладку удалил из системы чтобы не путатьс, тем более что в польской все литеры есть англ.

видимо обе раскладки почему то совместить невозможно

однако в браузере я могу писать и латиницей, и польские литеры и русские .
почему?
Ubuntu 18.04 MATE x64, 19.3 x64 Mate, MX-Linux 19 Mate Mate Mate Mate. PC:B450\Ryzen3200G\16Gb\6TB\1060gtx\512Gb-Netac
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=199897.0

Оффлайн Чистый

  • Почётный модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3473
  • nix - вот оно счастье...
    • Просмотр профиля
Re: notepad++ не пишет польские буквы
« Ответ #4 : 13 Декабря 2012, 01:41:31 »
я вот чего-то не понял, у меня файл который вы дали нормальной открылся
Тестовый репозиторий kdeNeur ppa:devcode/kdeneur
各々が死ぬことをどのように決定する

Оффлайн dj--alex

  • Автор темы
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3237
  • Понимаешь, я какбы беру в руки лопату и говорю...
    • Просмотр профиля
    • все мои творения и занятия
Re: notepad++ не пишет польские буквы
« Ответ #5 : 13 Декабря 2012, 02:43:25 »
мне пришлось открыть этот файл в notepadd ++ на кириллице  и пересохранить его в УТФ-8
очень удобно там с кодировками сделано )
жалко что не в каждом текстовом редакторе столько опций.


он стал больше  в  2 раза
и теперь открывается в pluma=gedit

сделано в общем
Ubuntu 18.04 MATE x64, 19.3 x64 Mate, MX-Linux 19 Mate Mate Mate Mate. PC:B450\Ryzen3200G\16Gb\6TB\1060gtx\512Gb-Netac
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=199897.0

 

Страница сгенерирована за 0.094 секунд. Запросов: 23.