Как же другие будут таким пользоваться тогда?
С выходом Ubuntu 13.04 пакеты в репозитории обновятся и все будет поддерживаться из коробки.
А собирать из исходников не так уж и сложно, нужно:
1. скачать архив с оф. сайта;
2. распаковать куда-нибудь;
3. через терминал зайти в распакованную папку;
4. выполнить "python setup.py build", для компиляции;
5. выполнить "sudo python setup.py install", для установки;
6. пользоваться.
Все это подробно расписано в файле INSTALL, который находится в архиве с исходниками.