Как на 12.04, так и 12.10 у меня блокировка экрана работает, но только когда главным окном (если можно так выразиться) является рабочий стол. И то, бывают проглюконы и с клавиатуры не блочится. Но через менюшку работает в любом случае. На 12.04 после обновы до 12.10 после блокировки не мог разблокировать учетку. Только через завершение сеанса/ребут. А когда скачал и поставил целиковую 12.10 проблема пропала. Где-то здесь же, на форуме, в другом разделе читал, что лучше не обновлять с версии на версию, а поставить новую систему с нуля. Возможно, в этом и Ваша проблема.