Прикупил новую материнку.
Там для звука 5.1 нет спецотверстий.
Два из трёх штекеров подключаются не в гнёзда выхода звука, а в гнезда для микрофона и в гнездо линейного входа (розовое и синее), но для этого нужно перенастроить режим работы этих гнёзд.
Если для винды производители платы написали драйвер, который меняет назначение гнёзд на аудиокарты, и сделать это элементарно, то как это сделать под Ubuntu, я просто не представляю.
Пользователь решил продолжить мысль 22 Января 2013, 22:32:48:
P.S. Материнская плата AsRock 880GM-LE FX
Встроенная аудиокарта - 5.1 CH HD Audio (ALC662 Audio Codec), supports THX TruStudio™