Привет. Установил Ubuntu 10.04, при установке ввел имя компьютера с ошибкой, потом заметил, погуглил - нашел решение править хост файл, исправилось имя. но в терминале теперь к примеру чтобы войти в папку "Загрузки" нужно два раза прописывать команду cd, в первый раз пишу cd чтобы войти в свою домашнюю папку, а второй раз уже когда хочу зайти в папку Загрузки. хотя по умолчанию в терминале уже выполнен вход в папку текущего пользователя, то есть в мою. вот скрин

как видно там добавился слеш "/" перед знаком "$", хотя по умолчанию должен быть волнистое тире "~" . Как это исправить? Полная переустановка гнома-терминала с чистой конфига и в домашней папке тоже не помогла. И еще одна особенность терминал-апплет запущенный с кайро-дока без этих косяков, там всё норм.
